Продолжение легендарного фильма Алексея Балабанова переносит своего неуёмного героя, Данилу Багрова, из суровой постчеченской России в суровую же Америку. Мотивацией для перелёта через океан становится не просто отдых, а необходимость разобраться в гибели товарища по службе. Следы ведут в Чикаго, к брату убитого — талантливому, но попавшему в неприятности хоккеисту.
Джонни Стюарт — карманник и аферист, который с детства усвоил, что легче брать, чем давать. Погибший на задании отец, полицейский, стал для него скорее символом, чем примером. После очередного провала и короткого срока Джонни получает неожиданный шанс: лейтенант Уолш, бывший напарник его отца, предлагает работу в банке.