Норвегия начала XIII века разрывается на части от междоусобиц. После смерти короля Хокона III Сверрессона его внебрачный сын, ещё не родившийся на момент кончины отца, становится живой cause célèbre — предметом ожесточённой борьбы между враждующими фракциями. Ополчение биркебейнеров, основанное дедом ребёнка, королём Сверре, признаёт в нём законного наследника.
Октав — уставший, но циничный скаут, чья работа сводится к бесконечным поискам идеальных лиц среди толп ночных клубов, олигархов и бескрайних снегов России. Он давно сформировал своё язвительное мнение о женской красоте в каждой стране, но в русских женщинах видит нечто уникальное — ту самую «особую власть», которую так жаждет уловить его компания.