В тихом уголке, где уже много лет не слышно шума больших дорог, живёт обычная семья: Марта, Мишель и их трое детей. Их повседневность течёт размеренно, а ближайшее недостроенное шоссе давно стало частью их ландшафта — местом для игр, прогулок и мелких бытовых дел. Эта забытая трасса была скорее фоном, чем угрозой, тихим свидетельством их уютной жизни. Но однажды забвение кончается.
В тихой фландрской деревне Деместр живёт размеренной жизнью, деля время между работой на ферме и редкими встречами с Барб — подругой детства, на которой он тайно женился сердцем. Его чувства просты и безыскусны, как пейзажи вокруг, а её сдержанная нежность становится единственным светом в его суровой будни.