После событий первой части жизнь двух парижских полицейских, Усмана и Франсуа, снова превращается в хаос. Их вынуждают к неожиданному и крайне нежелательному сотрудничеству расследование особо жестокого преступления: молодого человека находят рассечённым пополам в одном из пригородов. Для Усмана, твёрдого и принципиального, работа на окраине — шаг назад, а для François, безбашенного и любящего...
Клер ведёт размеренную жизнь, выстроенную с трудом и любовью: работа акушеркой в парижской больнице, ухоженный сад на окраине города, взрослеющий сын, следующий её стопам. Её мир — это островок стабильности и контроля, бережно ограждённый от хаоса. Однако этот хрупкий порядок внезапно рушится с появлением Беатрис — женщины, которая когда-то была её матерью, но тридцать лет назад бесследно...