1948 год. Двое маленьких братьев, семилетний Жан и пятилетний Луи, оказываются абсолютно одиноки, когда их мать покидает их. В отчаянии дети бегут из дома и скрываются в густом лесу, где их ждёт суровая и безжалостная жизнь. Семилетняя борьба за выживание, где каждый день — это испытание на прочность, связывает братьев неразрывной, почти животной, зависимостью.
Монреаль конца семидесятых — город, зажатый в тисках организованной преступности. На его мрачных улицах правит банда киллеров и грабителей, сеющая страх. В её сердце — Дональд, человек, чьё имя стало синонимом хладнокровия и эффективности. По кличке Гроза Монреаля, он — палач, для которого не существует понятия «невиновный». Заказ есть заказ, а цена вопроса — всегда жизнь.