Кристофер Нэшан ставит напряжённый криминальный триллер с элементами боевого искусства, где главный герой — офицер спецслужб Ли, прибывший из Гонконга в Париж для секретной операции. Его задача — провести переговоры с крупным наркобароном Ричардом Диггсом, но встреча сходит на нет из-за нападения неизвестных.
После потери матери жизнь маленького Бенжамена в Париже становится одинокой и размеренной. Но мальчик загорается идеей — найти своего отца, который много лет назад уехал в Бразилию искать золото. Его заветная мечта — встретить того, кого он почти не знает. Проблема в том, что в таком долгом и непростом путешествии ему нужен сопровождающий.
После провала операции, в которой погибла семья его заклятого врага — международного террориста Ставроса, агент Джек Куинн приходит в себя на секретном острове. Это не обычная тюрьма, а «Колония» — учреждение для бывших оперативников, совершивших фатальные ошибки и официально числящихся погибшими. Здесь им предписано работать аналитиками, навсегда отказавшись от полевой деятельности и контакта...