Алекс живёт в маленьком городке, но его мир необъятен — он поглощён астрономией, научной фантастикой и мечтой о колонизации Марса. Его комната увешана картами красной планеты, а мысли постоянно летят к звёздам. Когда он объявляет родным, что нашёл способ осуществить свою давнюю мечту — отправиться на Марс с билетом в один конец, — их реакция варьируется от беспокойства до полного непонимания.
Продолжение истории бывшего высококвалифицированного агента Роберта Макколла, который, считаясь мёртвым для ЦРУ, ведёт тихую жизнь в Бостоне, помогая незнакомцам, попавшим в беду. Его суровая мораль и безупречное исполнение «равнения» с несправедливостью известны лишь узкому кругу. Одно из редких человеческих прикосновений в его изолированной жизни — дружба с Сьюзан, бывшей коллегой.