Италия, начало сентября 1994 года. Для шестнадцатилетней Элены, чей мир держится на гранжевой эстетике и обожании Курта Кобейна, это лето кажется невыносимо обычным. Каникулы в кемпинге на Адриатике с родителями и младшей сестрой — полная противоположность её внутреннему бунту. Но всё меняется с появлением Андре, местного парня, чья харизма и отстранённость мгновенно притягивают Элену.
