Фильм «Призрак на поле боя» переносит зрителя в напряжённый мир контртеррористических операций конца XX века, где границы между врагом и союзником стираются. История фокусируется на Амайе, сотруднице испанских сил безопасности, чья миссия требует полного самоотречения. Ей предстоит жить среди членов ЭТА, разделяя их быт и идеологию, чтобы раскрыть сеть тайников с оружием за Пиренеями.
Испанский полицейский Хуан Ольмедо приходит на своё первое рабочее место — тюрьму, где его сразу же бросает в самый котел кипящего конфликта. В первый же день его застаёт масштабный бунт заключённых, и чтобы спастись, он вынужден сбросить форму и притвориться новым арестантом. Теперь он — «Камера 211», новичок в камере, где царят свои законы, а любая ошибка может стоить жизни.