Польский эпик 1999 года переносит зрителя в бурный XVII век, когда Речь Посполита оказалась на грани распада из-за острого национального и религиозного конфликта. Катализатором становится личная драма — ссора православного полковника Богдана Хмельницкого с польским панами, приведшая к чудовищному насилию.
