В тихой чешской деревне живут три сёстры. Две старшие — Златка и Гретель — эгоистичны и ленивы, а младшая, Аннушка, несмотря на постоянную тяжёлую работу, сохраняет доброе сердце и мечтает о чём-то большем. Однажды, выполняя неприятную работу по дому, она случайно находит удивительное, сияющее перо.
Карл — образец успеха: он обаятелен, уверен в себе и возглавляет популярное мужское издание, где его мнение — закон. Жизнь течёт идеально, пока однажды он не просыпается после безумной вечеринки в абсолютно новом для себя состоянии. Оказавшись в теле женщины, бывший сердцеед вынужден столкнуться с реальностью, которую раньше лишь описывал со стороны.
Игорь, Давид и Ондра — не просто друзья, а родные братья, чья дружба началась ещё в детстве на водах. Сейчас они взрослые мужчины с семьями, работой и вечно невыполненными обещаниями. Когда наступает время отмечать золотую свадьбу их родителей, троица вспоминает былые времена: как в студенческие годы они сплавились по Сазаве на самодельной барже.
Городские власти небольшого чешского городка столкнулись с неприятной бюрократической проблемой: на балансе муниципалитета находится старинный, явно неликвидный замок, который годами не приносит дохода. Причина проста — в нём живут арендаторы, не платящие ни копейки. Проблема в том, что эти арендаторы — семейство призраков-аристократов, обосновавшихся в мрачных залах много столетий назад.