Сэм — типичный парижский курьер, чья жизнь представляет собой бесконечную гонку по узким улочкам столицы. Он мастерски лавирует между машинами, игнорируя все правила, но за этой внешней бесшабашностью скрывается человек, стремящийся успеть везде. Его мир рушится, когда в день важного семейного события — бракосочетания сестры своей невесты Нади — босс навязывает ему срочное задание.
Итальянско-французская картина 1988 года рассказывает историю Валентины, молодой женщины, вынужденной подрабатывать учительницей, чтобы посвятить себя главному делу — подготовке к важнейшим экзаменам в парижском университете. Ей уже двадцать один год, и жизнь кажется устроенной, пока в неё не врывается Нед — мечтающий о карьере композитора музыкант.
Париж, середина 1980-х. Вышедший на свободу отец, привыкший к быстрым деньгам и уличным приключениям, не намерен менять образ жизни. Он не только сам возвращается в мир мелких афер и перестрелок, но и решает вовлечь в семейное «дело» своего сына-подростка. Мальчик, выросший в неполной семье и, возможно, тоскующий по отцу, с восторгом принимает новую роль — помощника и ученика в криминальном...