Учебный год позади, и для маленького Николя начинается самое долгожданное время — каникулы. Он вместе с родителями и бабушкой отправляется к морю, в гостеприимный отель «Красивый берег». Здесь его ждёт целый мир для приключений: бескрайнее море, таинственный лес, просторный пляж и, конечно же, толпа новых знакомых.
