Немецкая комедия «Турецкий для начинающих» (2012) — это история о столкновении двух миров, которая начинается с полного разочарования. Главная героиня, Лена, чувствует себя загнанной в угол: её мать-психотерапевт ведёт себя как подруга, а парень требует большей близости, чем она готова дать. Подарок матери — поездка в Таиланд — кажется единственным шансом на передышку, но судьба распоряжается...
Главная героиня сериала, талантливая хирург Гретхен Хазе, после болезненного разрыва возвращается в родительский дом, где её отец — уважаемый профессор хирургии, а мать — идеальная хозяйка, контролирующая всё вокруг. Её цель — забыть о мужчинах и сделать карьеру, однако новый начальник отделения оказывается Марком Мейером, её первой и болезненной юношеской любовью.