Габ и Дрис, выросшие вместе в приюте, выбрали абсолютно разные пути: один служит в полиции, другой возглавляет криминальный бизнес. Их мир рушится, когда погибает первая любовь обоих — мать 17-летней Лейлы. Следствие официально закрывает дело, но девушка уверена, что за смертью стоит могущественная компания, и начинает собственное расследование, угрожая раскрыть правду.
Шарлотта и Миша, только что поселившиеся в уютном доме на окраине Лилля, полны надежд на спокойное семейное счастье. Их отношения кажутся идеальными, пока в их жизнь не врывается Мелоди — старая знакомая Шарлотты, чья харизма и свобода становятся роковым искушением. Сначала это кажется безобидной шалостью, но быстро превращается в кошмар для всех троих.