Немецкий сериал «Из мрака прошлого» (оригинальное название — «Schlafende Hunde») погружает в мир, где прошлое не отпускает, а правда оказывается опаснее преступления. Главный герой — Майк Атлас, когда-то блестящий комиссар, а ныне бездомный, изгнанный из системы, которую сам когда-то служил. Его рушит не просто утрата статуса, а груз нерешённого дела: убийство, которое закрыли поспешно и...
Жаркое лето опутывает город Шверин невыносимой влажной пеленой. В этой духоте, раздражающей и тяжёлой, как предчувствие беды, работает полицейский участок, где детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг получают дело, леденящее кровь даже в пекле. Серийный убийца, оставляющий после себя трупы с неочевидной, почти намеренно хаотичной связью, ставит местную полицию в тупик.
Марта — виртуозная и uncompromisinging шеф-повар престижного ресторана в Гамбурге, для которой кулинария — это точная наука и единственный язык. Её упорядоченный мир рушится, когда в автокатастрофе погибает сестра, оставив восьмилетнюю дочь Лину. Несмотря на отсутствие материнского опыта, Марта берёт девочку к себе, пытаясь совместить жёсткий график на кухне с заботой о ребёнке.