Молодой британский автор, чья первая книга вышла тихим, почти домашним изданием, сталкивается с шокирующей реальностью: его произведение неожиданно взлетает на вершины чартов в Мексике. Только вот бестселлером оно стало не само по себе — без ведома писателя свободолюбивая переводчица переосмыслила текст, превратив сдержанную историю в откровенный и страстный роман.
31-й день рождения Пита должен был стать тёплым воссоединением с университетскими друзьями в уединённом особняке. Но уже в пути его ждёт первая странность: столкновение с сумасшедшим бездомным. Прибыв на место, Пит обнаруживает пустой дом. Появление друзей не приносит облегчения — в их компании неожиданный гость по имени Гарри, чья внешность пугающе напоминает того самого бездомного.
В мире, где границы реальности и разума размыты, Джон — бывший агент с редким даром, специализирующийся на расследованиях через погружение в подсознание. Его новое задание кажется простым: проникнуть в тёмные уголки памяти шестнадцатилетней Анны, оставшейся после семейной катастрофы. Но чем глубже он погружается в её лабиринты, тем яснее понимает, что здесь на кону не просто раскрытие...