Когда любимая бабушка Пирко внезапно заболевает, девушка desperately ищет способ собрать деньги на дорогостоящее лечение. Судьба преподносит неожиданный шанс: капитан Ритавуори нанимает её и компанию друзей для перевозки груза на своём самолёте. Но эта миссия оказывается лишь прикрытием для настоящей цели — рискованной охоты за сокровищами древности, главной из которых является мифическое...
После многолетней службы в столичной полиции Хельсинки опытный комиссар Кари Сорйонен принимает решение перевестись в небольшой приграничный город Лаппенранту. Его мотивация проста: уйти от городского стресса, посвятить больше времени семье и работать в спокойной обстановке. Однако эта идиллия оказывается хрупкой.