Полковник Патрик Куинн, карьерист и принципиальный офицер, попадает в ловушку собственного характера: его грубые, но честные высказывания в адрес высшего командования приводят к дисциплинарному взысканию. Вместо престижного поста его переводят в далёкую нидерландскую военную часть, которая представляет собой формуality — гарнизон без реальных задач, существующий лишь на бумаге.
Арнальдур Эрнст: фильмы и сериалы
История разворачивается вокруг Ханса, скромного начальника местной полиции, потерявшего жену в автокатастрофе. Оказавшись один на один с горем в замкнутом исландском сообществе, он не может смириться с официальной версией случайности. Постепенно в его сознании зарождается и крепнет мучительная мысль: а не было ли в жизни его жены другой, тайной жизни?