Однодневная командировка в Нант становится для Эмили неожиданной встречей с судьбой. В уютном кафе она пересекается с Габриэлем, и после пары стаканчиков между ними завязывается искренняя и увлекательная беседа. Логичным продолжением кажется приглашение в гостиничный номер, где атмосфера располагает к близости. Габриэль, увлёкшийся, хочет поцеловать Эмили, а она, вроде бы, не против этого шага.
