Англия, XI век. Смерть матери от загадочной болезни становится для десятилетнего Роба Коула роковым переломом. Неудержимое желание понять природу недуга и найти лекарство толкает его на путь, который из скромного ученика шарлатана-барбера приведёт в Самарканд, к знаменитейшему учёному своего времени — Авиценне.
В тихом старинном замке Ойленштаин живёт маленькое привидение, которое веками выходило лишь под покровом ночи. Его самая заветная мечта — прогуляться при дневном свете, но это кажется невозможным до тех пор, пока случайная встреча с любопытным школьником Карлом не открывает новые возможности. Карл, поверивший в необычную дружбу, пытается рассказать о ней своей подруге Мари и другу Хайнесу, но...
Тим и Джан — закадычные друзья, которые нашли оригинальный, хотя и циничный, способ знакомства. Их метод прост: один из парней разыгрывает роль умирающего от рака, а другой, выступая в роли сострадательного друга, рассказывает об этом симпатичным незнакомкам, предлагая им «скрасить последние дни» больному. Эта рискованная игра кажется безобидной, пока Тим не встречает Мари.