На отдалённой орбите далекой планеты существует изолированный научно-исследовательский комплекс — «Космическая колония». Её существование — это постоянный баланс между рутиной и риском, где каждый systems check и каждый цикл жизнеобеспечения отлажены до мелочей. Оливия и Арло — не просто операторы, они стражники этого хрупкого мира, чья бдительность и профессионализм годами гарантировали...
Действие разворачивается в мрачном будущем, когда мировые запасы нефти почти полностью истощены, а жесткие режимы, маскируясь под заботу о безопасности, лишают людей основных свобод. В этой реальности Даниэль, один из видных деятелей подпольного движения «Сопротивление», отбывает пожизненный срок в уникальной тюрьме строгого режима Ла-Торре, расположенной в открытом море и представляющей собой...