Исландская драма, снятая в сотрудничестве с Нидерландами, Францией и Хорватией, исследует глубокую эмоциональную рану, которую наносит общественное молчание. После страшной аварии в Рейкъявике один из пострадавших, Уны, оказывается в критическом состоянии. Его девушка сталкивается с мучительной дилеммой: её чувства и право на скорбь были скрыты от всех из-за необходимости хранить их связь в тайне.
Действие разворачивается в суровом и красивом пейзаже маленькой исландской рыбацкой деревушки, где тесный круг общения и отсутствие отвлечений делают эмоции особенно острыми. Главные герои — Тор, одержимый желанием завоевать внимание местной красавицы, и Христиан, который неожиданно для себя и друга осознаёт глубокое чувство к своему лучшему приятелю.