Филипп — успешный писатель, муж талантливой жены и владелец роскошного особняка в самом сердце Парижа. Казалось бы, идеальная жизнь, но её омрачает постоянная, изматывающая боль в спине, которая не поддаётся ни влиянию могущественных друзей, ни самым дорогим врачам. Отчаявшись, он уже смирился с мыслью, что обречён жить с этим недугом.
Легендарный оперативник Нильс Картье оставляет службу после трагического провала операции, унёсшего жизнь его жены. Его мир рушится, и он погружается в тишину уединения, пытаясь справиться с болью и чувством вины. Однако спокойствие длится недолго — через восемь лет на горизонте снова появляется та самая банда, чьи действия привели к личной катастрофе.