Спустя два года спокойной жизни в глухой деревне Симон и Аделаида вновь ощущают скуку. Надежду на перемены приносят новые соседи, но радость быстро сменяется разочарованием: новосел — сын их заклятого врага Бернара, ярый сторонник аристократической псовой охоты с кавалькадами лошадей. Шум, пыль и презрение к местным обычаям со стороны элитных охотников становятся последней каплей.
Марион, свободная и бесцеремонная жительница Парижа, и Бен, серьезный и предсказуемый мужчина, кажутся полными противоположностями. Единственное, что их связывает, — это возраст, город и приложение Tinder. После первого же свидания, охваченные неожиданным порывом, они решают немедленно отправиться в совместный отпуск, выбрав в качестве цели дикую и необустроенную Болгарию.
Знаменитый галльский воин Астерикс и его верный друг, сильный и простодушный Обеликс, сталкиваются с коварным планом императора Цезаря. Вместо легионов и мечей римляне применяют новый метод покорения — архитектуру и культуру. На пустыре рядом с неприступной деревней, где всё ещё действует волшебное зелье друида, разворачивается грандиозное строительство.
Гийом живёт в мире, где его мать — абсолютный авторитет и образец для подражания. Её привычки, суждения, даже интонации становятся его собственными, превращая повседневность в странное театральное представление. Окружающие — отец, братья, друзья — смотрят на это с нарастающим беспокойством, пытаясь понять, где заканчивается сыновняя любовь и начинается нездоровая идентификация.