Французский лётчик-ас Джо Кавалье, герой небесных боёв Первой мировой войны и в прошлом — знаменитый боксёр, ныне тренер сборной Франции, приезжает на XI Олимпийские игры в Берлин 1936 года. Его миссия чисто спортивная, но судьба вмешивается: в вагоне поезда он знакомится с еврейским мальчиком Симоном Роземблюмом и его роднёй, которых ждёт депортация.
Лето 1942 года. Над Парижем кишат немецкие истребители. После того как английский бомбардировщик, выполняя секретную миссию, сбит вражеской зениткой, два лётчика вынуждены покидать горящую машину. Их план встретиться в безопасном месте, в турецкой бане, сразу же рушится. Один приземляется прямо на крышу дома, где работает простодушный маляр Огюстен Буве, а второй — на крышу Парижской оперы,...