Герой фильма — амбициозный и прагматичный молодой человек, чья карьера зависит от выполнения одного рискованного поручения: отправиться в отдалённый, окружённый горами оздоровительный комплекс «Веллингтон» и вернуть оттуда директора компании. Первоначально он воспринимает это место как роскошный и передовой курорт, где элитные клиенты лечатся от недугов с помощью инновационных методов.
Действие разворачивается в суровой южной Германии XV века, где судьба красавицы Мари, дочери зажиточного купца, решается без её согласия. Выданная замуж против воли за незаконнорожденного сына графа, она становится объектом чудовищного заговора. Её похищают, жестоко насилуют, а затем бросают в тёмную тюрьму, где её подвергают пыткам и публичному бичеванию на городской площади.
Фильм «Выживая с волками» переносит зрителя в мрачные годы Второй мировой войны, в 1941 год, когда судьба девочки Миши рушится в одночасье: её родителей, скрывавшихся в оккупированной Бельгии, депортируют. Ребёнок, одиноко стоящий перед лицом чудовищной несправедливости, принимает рискованное решение — отправиться на восток в поисках семьи.