В новой анимационной ленте из Испании неутомимый путешественник Тэд вновь оказывается в центре невероятных событий. Все начинается с нелепой случайности: в музее Тэд нечаянно активирует древнее заклятие, связанное с легендарной изумрудной скрижалью. Это проклятие мгновенно угрожает жизни его ближайших соратников, и теперь отважному герою предстоит принять вызов.
Продолжение истории о complexных отношениях, начатой в фильме «Три метра над уровнем неба». Герой Аче, проведший два года за границей, пытается построить взрослую жизнь в родной Барселоне: найти работу, обзавестись кругом общения. Но встреча с загадочной Джин переворачивает все с ног на голову. Между ними вспыхивает сильное, но противоречивое влечение, наполненное страстью и недоверием.