В датской приграничной зоне задерживают 14-летнего Марко — у него при себе обнаруживают паспорт высокопоставленного чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это совпадение становится отправной точкой для нового расследования, которое поручают опытному, но уставшему от системы начальнику отдела полиции Карлу Мёрку.
