Стюарт Литтл, уже не новичок в жизни большой семьи и большого города, пытается найти своё место: он учится в школе, увлекается авиамоделированием и даже играет в футбольной команде. Однако размеренная жизнь рушится, когда в неё врывается яркая, но напуганная канарейка Маргало. Она рассказывает о жестоком Соколе, который наводит ужас на всех птиц города, и вскоре после их знакомства бесследно...
Дэвид Аймер — молодой, богатый и успешный издатель, живущий в Нью-Йорке на полную катушку. Его мир, казалось бы, идеален: роскошная квартира, дорогие машины, верный друг и прекрасная возлюбленная Джулианна. Но одна роковая ночь, столкновение с машиной скорой помощи, переворачивает всё с ног на голову. Проснувшись после комы, Дэвид обнаруживает, что его лицо обезображено, а тело парализовано.