Анжело — мальчик, чьи мечты о путешествиях и изучении животных гораздо больше, чем размеры его родного города. Когда семья отправляется в гости к бабушке, случайность (рассеянность родителей на остановке) превращает обычную поездку в неожиданное испытание. Уверенный в своих силах и знаниях, полученных из книг, Анжело решает проложить собственный кратчайший путь через густой, плохо знакомый...
Мак Маллард — отец-консерватор, для которого идеальный мир ограничен безопасным прудом в Новой Англии. Его жена Пэм, напротив, горит желанием открыть своим детям — подростку Даксу и малышке Гвен — всю широту и красоту мира. Переломным моментом становится визит на их пруд семьи уток-мигрантов, которые с восторгом делятся рассказами о далёких тропиках.
Французский анимационный сериал «Барашек-каратист» представляет собой яркую и остроумную комедию, где главные герои — неordinary овцы. Эти невероятно сообразительные животные не просто пасутся на лугу, а применяют изящные приёмы карате и целый арсенал изобретённых ими гаджетов для отражения угрозы. Их главный противник — хитрый и ненасытный волк, для которого стадо представляет собой...