В мрачной норвежской глубинке, затерянной среди ледяных фьордов и заснеженных дорог, живёт Нилс — тихий и трудолюбивый рабочий, чьим единственным инструментом является огромный снегоочиститель. Его жизнь, размеренная и уважаемая, рушится в один миг, когда он узнаёт, что его сын погиб от передозировки героином.
Действие разворачивается в Норвегии 1363 года, в эпоху, когда страна только начинает оправляться от опустошительной эпидемии Великой Чумы, унесшей жизни почти половины населения. В этом суровом, обезлюдевшем мире семья бедных крестьян, отчаявшись найти пропитание и безопасность, решает отправиться в опасное путешествие через горы в поисках лучшей доли.
Анна, мать-одиночка, с восьмилетним сыном Атле бежит от прошлого: бывший муж лишён прав за жестокое обращение. Они прячутся в безликом норвежском городке, где каждая тень кажется преследователем. Пытаясь обезопасить сына, Анна покупает радионяню — детский монитор, который вместо тишины внезапно ловит отчаянный крик. В магазине ей объясняют: возможно, аппарат перехватывает сигнал соседской няни.
В маленьком норвежском городке, затерянном среди фьордов и покрытом вечным туманом, разворачивается мрачная история, где граница между преследователем и преступником стирается. Шведские сыщики Йонас Энгстрем и его напарник прибывают для помощи местной полиции в расследовании убийства молодой девушки. Убийца, методичный и осторожный, оставляет единственную ошибку, и детективы готовы его взять.