Пьер-Поль — обладатель учёной степени, но вынужденный подрабатывать курьером, он живёт скромно и незаметно. Его мир переворачивается, когда в ходе обычной доставки он первым обнаруживает место ограбления и находит огромный чемодан с деньгами. Перед ним встаёт древний вопрос: вернуть награбленное или использовать шанс изменить жизнь?
Даг — настоящий феномен в мире хоккея, но не благодаря мастерству, а благодаря непобедимым кулакам. Он — вышибала, чья задача защищать звёзд игроков от противников, и делает это с невероятной эффективностью. Карьера Дага резко обрывается из-за серьёзной травмы ударной правой руки, лишающей его главного оружия.