38-летняя Сюзанна Оресте — психиатр с безупречной репутацией и уникальным талантом проникать в самые потаённые уголки человеческой психики. После двух лет, проведённых в престижном Институте Мон-Рояль, где она занималась самыми сложными и безнадёными случаями, она решается вернуться к частной практике.
После переезда в небольшой канадский городок жизнь 12-летнего Жано кардинально меняется. У парня обнаруживается настоящий талант к хоккею, и его сразу же зачисляют в местную юниорскую команду. Однако путь к славе оказывается не таким простым: часть ребят встречает новичка в штыки, постоянно подтрунивая над ним и ставя палки в колёса.