Рождественская ноябрьская ночь в мегаполисе. Уличная перестрелка, случайная пуля — и счастливая семья теряет маленького сына. Отец, пытавшийся остановить бандитов, получает травму, лишающую его голоса. После долгой реабилитации мужчина, некогда обычный работник, находит новый, единственный смысл жизни: изнурительные тренировки, изучение оружия и боевых искусств.
