Конфликт между лидерами двух крупнейших держав выходит на новый уровень во время их первой совместной пресс-конференции, где взаимные колкости перерастают в публичный скандал. Чтобы показать миру видимое единство, они соглашаются лететь на саммит НАТО в одном самолёте, но старая обида не даёт им покоя даже в воздухе.
