История начинается в Стокгольме 1973 года. Сванте — молодой человек, чья жизнь течет размеренно и предсказуемо: он продает грампластинки, знакомится с друзьями, мечтает о простом счастье. Его мир — это конкретные звуки, запахи и отношения, неиспорченные цифровой эпохой. Всё кардинально меняется в один вечер, когда на заброшенной станции метро он находит необъяснимый портал.
«По ту сторону» (Svinalängorna) — это пронзительная социально-психологическая драма, которая с невероятной достоверностью и эмоциональной глубиной показывает мир ребёнка, выросшего в семье алкоголиков. Режиссёр Пелле Нортенберг (Pelle Norlén) создаёт универсальную историю, где личная трагедия становится метафорой цикличности страданий и трудности разрыва с прошлым.