Действие разворачивается в безбрежной тундре Канады на заре 1930-х годов. Племя инуитов, веками жившее в гармонии с суровой природой, неожиданно для себя оказывается на грани культурного и экономического коллапса. Прибытие торговцев-«белых людей» вносит роковые перемены: ради дешёвого алкоголя, соли и огнестрельного оружия охотники сдают последние шкуры, постепенно теряя не только...
Чарльз Д. Миллер: фильмы и сериалы
Дэвид Слоан, младший брат Курта и Эрика — героев первой части, сознательно отошёл от опасных боёв. Теперь он преподаёт боевые искусства, пытаясь построить спокойную жизнь. Однако неожиданные финансовые проблемы ставят его перед жёстким выбором: потерять всё или снова выйти на ринг. Его противником становится лучший ученик Масиа — безжалостной школы, где ценят только жёсткость и победу любой ценой.