Фильм «Месть» (2009) от легендарного гонконгского режиссёра Джонни То — это холодная и лаконичная история возмездия, где главный герой оказался между двумя мирами. Костелло, в прошлом безжалостный наёмный убийца, сменил пистолет на поварской колпак и тихую жизнь во французской провинции. Но весть о зверском уничтожении семьи его единственной дочери гонконгскими бандами разрывает его покой.
Кей — один из лучших «воробьев» Гонконга, мастерски выводящий кошельки из карманов. Его жизнь разделена между рискованными «операциями» с тремя сообщниками и уединенными велопрогулками по городу, где он снимает на фотоаппарат повседневную суету. Все меняется, когда он замечает Чун Лей — девушку, чья неотразимая внешность скрывает сложное и опасное прошлое.
Гонконг, конец 70-х. Чьен Фу — человек с железной дисциплиной и безупречным владением боевыми искусствами, однако его карьера инкассатора рухнула из-за одной роковой слабости: неспособности отказать в помощи. Отдав крупную сумму грабителям, столкнувшимся с непредвиденными трудностями, он сам оказывается на улице, с пробелом в резюме и грузом нерешённых проблем.