Корейский фильм «Наёмный убийца» переносит зрителя в эпоху правления династии Чосон, переживающую глубокий кризис после череды разрушительных войн. Законы бездействуют, а власть удерживается не правом, а страхом и силой. В этом мире беззакония правящая элита нанимает профессиональных убийц для расправы с теми, кто попал в немилость. Среди них выделяется Ли Нан — фигура, окутанная тайной.
Три года назад Тхэ-хо лишился маленького сына: мальчика похитили прямо в парке развлечений, а все попытки полиции разобраться в происшествии закончились безрезультатно. Безутешный отец не оставляет попыток найти ребенка, но со временем отчаяние начинает брать верх — пока он случайно натыкается на информацию про осознанные сновидения, состояние, в котором человек может полностью контролировать...
Популярный писатель получает неожиданное предложение: написать книгу о жизни влиятельного человека из криминального мира, известного в городе под прозвищем «Слуга». Не раздумывая ни секунды, он соглашается — кажется, что биография успешного и уважаемого бандита даст материал для яркого бестселлера и поднимет его собственную популярность на новую высоту.