1950 год, начало Корейской войны. В панике эвакуации из порта Хыннам маленький Ток-су теряет отца и младшую сестру. Оставшись без родителей, он вынужденно становится главой семьи, берет на себя взрослые обязанности и таит в сердце одну-единственную, всепоглощающую надежду — когда-нибудь вновь обрести своих близких.
Донни — талантливый танцор из Южной Кореи, который переезжает в Нью-Йорк, чтобы построить карьеру и оторваться от прошлого, связанного с неудачными выступлениями и разрывом отношений. В американском мегаполисе он устраивается на работу в популярный ночной клуб, где сталкивается с совершенно другим миром уличных танцев, который представляет Аки — местный парень, выросший на улицах Бруклина и...