Корейский фильм «Наёмный убийца» переносит зрителя в эпоху правления династии Чосон, переживающую глубокий кризис после череды разрушительных войн. Законы бездействуют, а власть удерживается не правом, а страхом и силой. В этом мире беззакония правящая элита нанимает профессиональных убийц для расправы с теми, кто попал в немилость. Среди них выделяется Ли Нан — фигура, окутанная тайной.
В Южной Корее, в городе Аннам, детектив Хан До-гён — один из главных исполнителей воли коррумпированного мэра Пак Сон-бэ. Его задача — тихо устранять неугодных и подкупать нужных, а в оплату мэр берет на себя лечение смертельно больной жены детектива. Жизнь Хана — это череда грязных дел, пока одна из операций не выходит из-под контроля: он убивает своего коллегу-полицейского и сваливает вину...
Действие разворачивается в предолимпийском Сеуле 1988 года, где в обычном жилом квартале собралась необычная компания соседей. Эти люди, хоть и живут в разных квартирах, давно стали друг для друга второй семьёй, делятся радостями и проблемами, поддерживая в трудную минуту. Каждая семья в этом многоярусном доме носит свой груз: кто-то борется с финансовыми трудностями, кто-то переживает кризис...