Фильм «Когда мужчина любит женщину» (2014) — это глубокая психологическая драма из Южной Кореи, где пересекаются судьбы людей из разных миров. Главный герой, Тхэ-иль, — сорокалетний человек, погружённый в криминальную среду. Его жизнь лишена иллюзий и построена на жёстких правилах подполья, где слабость — смертный грех.
Семейная пара Джон-мин и Джон-хва живёт в Сеуле привычной жизнью, где жена много лет является единственным кормильцем, работая упрямым, но добрым инструктором по аэробике. Их мир, построенный на предсказуемых ролях, взрывается в один миг: Джон-мин, спасая человека от поезда, случайно становится объектом всеобщего восхищения.
Действие разворачивается в эпоху государства Чосон, где мистические силы ещё живы в повседневной жизни. Судьба королевства зависит от таинственной флейты, одного из величайших артефактов, способного принести как благоденствие, так и разрушение. После того как чудовище похищает инструмент, небожители вмешиваются, разделяя его на две части и вверяя хранение могущественному конфуцианскому учёному...