Для Сильвиу заканчивается срок в исправительно-воспитательной колонии. Осталось всего пять дней, и он уже чувствует запах свободы, ветер с шоссе, мечтает о простых вещах вроде первого поцелуя. Но эта идиллия рушится в один миг с появлением матери. Её цель — забрать младшего брата Сильвиу, мальчика, которого он растил как собственного сына.
