Действие разворачивается в стенах престижного британского колледжа Макстон-Холл, куда по стипендии попадает талантливая, но скромная Руби Белл. Её мир, построенный на упорстве и честности, мгновенно рушится после случайного столкновения с Джеймсом Бофортом — наследником древнего рода, привыкшим к власти и безнаказанности.
В современной Германии переплетаются судьбы двух людей, чьи миры изначально должны были оставаться враждующими. Бен — чувствительный и интеллектуальный молодой человек, ведущий двойную жизнь. За его спокойной, почти аскетичной внешностью скрывается древнее и опасное существо, вынужденное скрывать свою истинную природу от человечества.
Немецкий сериал «Не пытайтесь это повторить» — это остроумная и дерзкая сатира на современную цифровую эпоху, где любовь, подростковая неуверенность и амбиции сталкиваются с миром киберпреступности. Главный герой, Мориц, обычный неудачливый подросток, теряет девушку, которая уходит к местному школьному дилеру.
В тихой палате немецкой клиники, далекой от шумных школьных коридоров, встречаются шесть совершенно разных подростков. У каждого — своя болезнь, своя история, своя боль. Но общее бесцельное время, бесконечные процедуры и ощущение оторванности от привычной жизни заставляют их искать точки соприкосновения.