Ремейк культового фильма 1994 года переносит зрителя в мрачный и стилизованный мир, где любовь способна преодолеть даже грань жизни и смерти. История начинается с хрупкого счастья Эрика и Шелли, двух раненных душой людей, нашедших друг в друге опору. Их идиллия, однако, обрывается рукой безжалостных подручных богатого и влиятельного человека, по чьему приказу влюблённых жестоко убивают.
В сказочном мире человеческого королевства и невидимого подводного царства существует древний симбиоз. Когда дочь короля Георга тяжело заболевает, Водяная царица, правительница скрытого мира, дарует ему волшебную живую воду, способную исцелить любую болезнь. Но у этого дара есть строгое условие: вода должна оставаться в чистых руках, иначе её магия навсегда исчезнет.