Спокойный и солнечный регион Терра-Альта на севере Каталонии становится местом жестокого преступления. Здесь найдены убитыми Франсиско и Роса Адель — влиятельная и самая богатая семья округи, владелец крупного винодельческого бизнеса. Местная полиция оказывается в тупике, и дело передают Мельчору Марину, бывшему комиссару из Барселоны, специалисту по особо опасным преступлениям.
