Стихийный пожар, вспыхнувший в лесах на границе Бельгии и Франции, мгновенно превращает живописную природу в смертельно опасную ловушку. Сотни людей оказываются в изоляции, без связи и возможности получить помощь. В центре драмы — отец и его сын, чьи отношения, и так сложные, подвергаются суровому испытанию под давлением разбушевавшейся стихии.
