Когда крупная партия кокаина, следующая из Мексики через США в Канаду, бесследно исчезает, лидер картеля отправляет своих самых надёжных людей — безэмоционального Повара и практичного Мужика — в расследование. Их задача — пройти по всей цепочке поставщиков, от приграничных переправ до канадских складов, и выяснить, кто или что нарушило бесперебойную работу гигантской наркосети.
Молодой серфер Ник, мечтая о простом счастье, приезжает в Колумбию к брату и погружается в беззаботную жизнь, полную солнца и новых впечатлений. Судьба сталкивает его с Марией, и между ними вспыхивает страстный роман, кажущийся началом сказки. Однако эта идиллия имеет тёмную сторону: Мария является племянницей Пабло Эскобара, самого могущественного и жестокого наркобарона в истории.