Аргентина, эпоха военной диктатуры. Валентин Арреиги, революционер, подвергается пыткам и тюремному заключению. Его новая камера — мир Луиса Молины, открытого гомосексуала, осуждённого за совращение несовершеннолетнего. Чтобы справиться с постоянным страхом и унижением, Молина живёт в мире кинофантазий, пересказывая Валентину сюжеты громких голливудских мюзиклов, особенно обожая фильм «Поцелуй...
Знаменитый красный болид Молния Маккуин и его лучший приятель Мэтр, мастер на все руки, отправляются в захватывающее кросс-кантри по дорогам Северной Америки. Их цель — доставить редкий винтажный автомобиль на масштабную автомобильную вечеринку в Калифорнии. Этот путь превращается в настоящую серию приключений, где каждый миль — новая история.